アクセス数

ブログ内検索

サイト内検索

全記事一覧,全タグ一覧へ

カレンダー

リンク

アンケート

ランキング

FC2Blog Ranking

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

2011/11/19 (Sat) 第48位 The Ballad of John and Yoko 第47位 Things We Said Today

第48位はタイトルから分かるとおりジョンの作品。
ジョンとヨーコの悪口をかき立てる周囲の人々対する皮肉を描いた。サビの部分がキリストを冒涜しているとしてアメリカでは放送禁止に。
第47位はポール作の微妙に陰気な(Amで始まるため)恋の歌。でも歌詞はいつも通り希望を感じさせる感じ。
ポールはソロのライブでよく取り上げている。

The Ballad of John and Yoko


Standing in the dock at Southampton
Trying to get to Holland or France
The man in the mac said, "You've got to go back"
You know they didn't even give us a chance

Christ! you know it ain't easy
You know haw hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Finally made the plane into Paris
Honeymooning down by the Seine
Peter Brown called to say, "You can make it O.K.
You can get married in Gibraltar near Spain"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton
Talking in our beds for a week
The newspapers said, "Say, what're you doing in bed"
I said, "We're only trying to get us some peace"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Saving up your money for a rainy day
Giving all your clothes to charity
Last night the wife said
"Oh boy, when you're dead you don't take nothing with you
But your soul"
Think!

Made a lightning trip to Vienna
Eating chocolate cake in a bag
The newspapers said, "She's gone to his head
They look just like two Gurus in drag"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me

Caught the early plane back to London
Fifty acorns tied in a sack
The men from the press said, "We wish you success
It's good to have the both of you back"

Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going they're going to crucify me


サウザンプトンの桟橋に立ち
オランダかフランスへ渡ろうとしていると
防水コートを着た男に言われた ゛さっさと帰りなよ゛
奴らは僕たちにチャンスを与えようともしない

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

やっとの思いでパリへ飛び
セーヌの岸辺でハネムーンを満喫していると
ピーター・ブラウンが電話をよこした ゛何とかなりそうだ
スペイン南端のジブラルタルで式を挙げればいい゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

パリから車でアムステルダム・ヒルトンへ行き
一週間のあいだベッドの中でインタビューに答える
新聞記者が訊いた ゛ベッドにもぐって何をしてるんです?゛
僕は言ったよ ゛世界に平和をもたらしたいだけさ゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

万一の場合に備えて貯金をし
着るものはみんな寄附にまわす
昨夜 女房が言った
゛あなたがお墓に入るとき
持っていけるのは魂だけだものね゛
考えてごらんよ

出抜けにウィーンまで旅行し
袋に入ったチョコレート・ケーキを食べてたら
新聞が書きたてた ゛彼はあの女のせいでいかれちまった
二人して導師気取りでいやがって゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ

早朝便をつかまえてロンドンに戻ると
50個のドングリがぞろぞろくっついてくる
記者団が言った ゛ご成功を祈ります
お二人が戻られたのは喜ばしいことですよ゛

畜生 まったく楽じゃないぜ
どんなに大変かわかるだろう
世の中どうかしてやがる・・・・僕を磔にするつもりなんだ



Things We Said Today


You say you will lovew me if I have to go
You'll be thinking of me somehow I will know

Someday when I'm lonely
Wishing you wereu't so far away
Then I will remember things we said today

You say you'll be mine, girl, till the end of time
These days such a kind girl seems so hard to find

Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember things we said today

Me, I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is love
And though we may be blind
Love is here to stay
And that's enough to make you mine girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on

Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember things we said today


あなたを愛しているの そう君が誓う 僕がいってしまっても
僕を思い続けてくれるだろう なんとなくわかるんだ

いつか 孤独にさいなまれ
君がそばにいてくれたらと願うだろう
その時思い出すよ きっと 今日こうして誓ったことを

この世の終わりまで ずっと僕のものだと君は言う
最近そんな女の子はめったにいやしない

いつか 言葉もなんていらないほど深く愛しあい
一緒に夢をみる日が来たとき
僕らが思い出すだろう 今日こうして誓ったことを

僕はほんとに幸せなやつさ
私たちの愛は本物よって言ってほしい
僕たちは盲目になっているかもしれないけど
確かな愛があるんだ
君は僕のもの 
かけがえのない恋人だよ
どんなときにも僕を愛してくれ
手をとりあって歩いていこう

いつか 言葉もなんていらないほど深く愛しあい
一緒に夢をみる日が来たとき
僕らが思い出すだろう 今日こうして誓ったことを

関連記事
スポンサーサイト

今日のビートルズ | trackback(0) | comment(2) |


<<ジョージ・ハリスン リヴィング・イン・ザ・マテリアル・ワールド | TOP | ビートルズの未発表アルバム発売決定>>

comment











管理人のみ閲覧OK


No title 


アイ アム 風呂上がり決死隊 ( *`ω´)

どうでもいいコメントでスイマセン(-_-;)

でもさ~ だって 更新してくんないんだもんさ~ 怒 ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3=3=3=3憤

2011/11/20 19:00 | ドルトン [ 編集 ]


No title 


ライブまであと少し(=´∀`)人(´∀`=)
早いね~(; ̄ェ ̄)

てか、もう9000後半じゃん 早Σ( ̄。 ̄ノ)ノ

2011/11/19 23:13 | ドルトン [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://cubeisstrangenerd.blog111.fc2.com/tb.php/445-edd60eca

| TOP |

プロフィール

レビュー評価別(クリックで点数別のページへ)

レビュー評価の基準

5点=最高
4.5点〜3.5点=面白い
3点〜2.5点=微妙
2点〜1点=駄作
0.5点〜0点=ゴミ。 

カテゴリー

最新記事

最新コメント